VORTARO POR KRISTANOJ

 

 

Aa

 

Агапа, вечеря любви

Агиасма

Агиография

Агнец

Ад

Акафист

Акривия

Аллилуарий

Аллилуйя

Алтарник

Алтарь

Амвон

Аминь

Анаволий

Аналой

Анафема

анафора

Ангел

Антиминс

Антифон

Апокриф

Апологетика

Апостол (для Богослужений)

Апсида

Артос

Архангел

Архидиакон

Архиепископ

Архиерей

Архимандрит

Архистратиг

Аскетика

 

Бб

Базилика (тип храма)

Бес

Бессребреник

Библия

Благоверный (лик святых)

Благовест

Благовещение Пресвятой Богородицы

Благодать

Благословение

Благочестие

Благочинный

Блаженнейший  (титул патриархов и митрополитов предстоятелей Церквей)

Блаженны (антифон)

Блаженный (лик святых)

Местночтимый святой

Бог

 

Богоматерь

Богородица

Богословие

Богослужебные круги

Богослужение

Богохульство

Святое богоявление, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа

 

Богоявление, Крещение Господне

Брак

Брат

Братство

 

Вв

Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

 

Введение

 

 

Великая седмица

Великий пост

Величание

Венец (венчальный)

Венчание

Вера (верование, формулировка)

 

Вера (как добродетель, доверие к Богу)

 

Вероисповедание

Вечерня

Викарий

Владыка (обращение к архиерею)

Водоосвящение

Возглас

Воздух

Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня

 

Воздвижение, Крестовоздвижение

Вознесение Господне

Вознесение

 

 

Светлое Воскресение Христово

Врата Царские

Вселенский

Всемогущий

Всенощное бдение

Вход Господень в Иерусалим

Вайи неделя, Вербное воскресенье

 

Высокопреосвящённый титул архиепископов и митрополитов

 

 

Гг

 

 

Геенна

Герменевтика

Глас

Глаголица

Говение

Голгофа (изображение)

Гомилетика

Горнее место

Господь

Грех

Дд

 

Дароносица

Дарохранительница

Дары Святые

Двунадесятые праздники

Действование (во Христе)

Декалог

Диакон

Дикирий

Дискос

Добродетель

Догмат

Дух

Духовенство

Духовник

Душа

 

Ее

Евангелие

Евангелист

Евхаристия

Ектения: великая, малая, сугубая, просительная

Елей

Елепомазание

Елеосвящение (таинство)

Епархия

Епископ

Епитрахиль

Ересь

 

Ж-З-И

Жезл

Жертвенник

Жития святых

Завеса

заповедь

Затворник

Зачало

Звездица

звонарь

Игумен

Иерей

Иеродиакон

Иеромонах

Икона

Иконоборец

Икономия

Иконопись

Иконопочитание

Иконостас

Икос

Илитон

Именины

Индития

Инок

Инославный

Иоанн Креститель

Иподиакон

Ипостась

Ирмос

Исихазм

Исповедник (лик святых)

Исповедь

Иссоп

 

Кк

 

Кадило

Камилавка

каноник

Колокол

Канон

Канонарх

Канонизация

Катехизис

Кафедра

Келия

Киот

Киворий

Каноник

Кафизм

каяться

Кирилл и Мефодий

Кириллица

Кириопасха

Клир

Клирос

Клобук

книжник

Ковчег

Колокольный трезвон

Колокольня

Коляда

Кондак

Конфессия

Копие

Кощунство

Крест

Крестник

Крестное знамение

Крестный воспреемник

Крестный ход

Крещение

Кропило

Ктитор

Кулич

Купель

купол

 

Лл

 

Лавра

Ладан

Лампада

Лжица

Лик святых

Хор

Лития

Литургия

Литургия верных

Литургия оглашённых

Литургия Преждеосвящённых Даров

 

Мм

 

Мандорла

Мантия

Масленица

Мессия

Месяцеслов

 

Милосердие

Милость

Минея

Миро

Миропомазание

Мирянин

Мирской

Миссия

Мистика

Митра

Митрополит

Молебен

Молитва

Молитвенное правило

Молитвослов

Монастырь

Монах

Мощи

Мученик

мытарь

Нн

 

Набедренник

набожный

Наместник

Настоятель

 

 

Неделя

Неф

Нимб

Ноев ковчег

Новый стиль

Номоканон

 

Оо

 

Обет

Облачение

Образ

Обрезание Господне

Обручение

Обряд

Община

Оглашенный

окропить

Октоих

Омофор

Орарь

Осанна

Освящение

 

Святых Даров, мира, воды

Церковнослужителей

Отдание праздника

 

Откровение  (явление)

Книга (видение)

Отлучение великое, анафема

Малое

Отпевание

Отпуст

Отступник

Отчитка от бесов

Отшельник

 

Пп

Палица

Паломничество

Паникадило

Панихида

Паперть

Паримия

Пастырь

Пасха

Пасхалия

Патриарх

Певчий

Перебор

Перезвон

Песнопение

песнь канона

плащаница

повечерие

подвижник

подризник

подрясник

Покров Божией Матери

Полуночница

Пономарь

Поп

Попраздненство

Поручи

Посвящение хиротесия

Послушник

Пост: Великий, Рождественский,

Успенскийпостольский (Петров)

 

 

Постриг

Потир

Пояс

Праведный лик святых

Правило молитвенное

Православие

Праздник и празднование

Предание

Святое Предание

Предопределение к спасению

(кальвинистская доктрина)

 

Предпраздненство

Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа

Преображение

Преосвященный (титул епископов)

Преподобный (лик святых)

(Титул священника)

 

Пресвитер

Престол

Престольный праздник

Пресуществление

Прещение

Придел

Припев в каноне, акафисте и т.д.

Приснодева

Притвор

притча

Приход

Причастен

Причащение

Причастие

Причт

Провидение, промысел

Прокимен

Проповедь

Проскомидия

Просфора

Протодиакон

Протоиерей

Псаломщик

Пустынник

Пустынь

Пятидесятница

 

Рр

 

Равноапостольный

Разрешительная молитва

Рай

Земной

Рака

Раскол

Распев: знаменный, демественный, малый, киевский

Распятие: действие

изображение

регент

риза

ризница

рипида

родительская суббота

Рождественский пост

Рождество честного славного Пророка Предтечи и Крестителя Господня Иоанна

 

 

Рождество Иоанна Предтечи

Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

Рождество Пресвятой Богородицы

Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа

Рождество Христово

Ротонда тип храма

Рукоположение

Ряса

Сс

 

Саккос

Святая святых

Святейший титул патриархов и папы

Святитель титул и лик святых

святить

Святой

святки

Святцы

Священник

Священнослужитель

Священные сосуды

Седмица

Семинария

Семисвещник

Серафим

Символ веры

Симония

Симфония

Синод

Скит

Складень

Славословие

Служба

Служба праздника

Служебник

Собор (храм)

Праздник: Собор Пресвятой Богородицы

Вселенский Собор

Поместный Собор

Соборный, кафолический

Соборование

Согласие (раскольничье)

Солея

Сочельник

 

Срачица

Сретение Господа нашего Иисуса Христа

Сретение

Старец

Старый стиль

Стихарь

Стих Библии

Стих в качестве возгласа, прокимена, аллилуария и т.д. как самостоятельный отрывок

Стихира

Столпник

Страстная седмица

Страстотерпец лик святых

сущность

схима

схимонах, схимник

 

Тт

таинство

твердь небесная

Творец

Типикон

Толк раскольничий

Толкование

Толковое Евангелие, Библия

Трапезная

Треба

Требник

Трезвон

Трикирий

Триодь: постная и цветная

Трисвятое

Пресвятая Троица

Праздник

Тропарь

угодник

уния

Усекновение главы Иоанна Предтечи

Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

 

Успение

Устав богослужебный

Утреня

 

Ф-Х-Ц-Ч

фарисей

Фелонь

Фреска

херувим

Херувимская песнь

Хиротесия

Хиротония

Хоругвь

Храм

Церковнослужитель

Церковь тело Христово

Храм

Часовня

Часослов

Часы: первый, третий, шестой, девятый

Четки

Чин, чинопоследование

Чиновник (архиерейского служения)

чрево

Чтец

Чудо

Э-Ю-Я

 

Экзарх

Эллин

Юродивый

Язычник

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agapo

Konsekrita akvo

Hagiografio

Ŝafido

Hadeso, infero, ŝeolo

Akatesto

Stiktismo, stikteco

Halelujversiklo

Haleluja

Altaristo, sakristiano, akolito

Altaro, sanktejo

Ambono, jubeo

Amen

Baptovesto

Pupitro (ikontablo)

Anatemo

anaforo

Anğelo

Antimenso, korporalo

Antifono

Apokrifo

Apologiismo

Apostollibro (por Diservoj)

Absido

(ferment)pano

arĥianĝelo, ĉefanĝelo

arĥidiakono

arĥiepiskopo

arĥipastro, ĉefpastro

arĥimandrito

(ĉef)armeestro

asketismo

 

 

baziliko

demono, diablo

senmonulo

la Biblio

piulo

solsonorado

Anunciacio de Plejsankta Teotoko

 

Graco

Beno

Pieco, devoteco

(rura) dekano

Via Beateco, Via Beata Moŝto

 

 

Feliĉaro

Benatulo, sanktulo

Beatulo

Dio

 

La Dipatrino

Teotoko

Teologio

Diservaj cikloj

Diservo, celebrado

Blasfemo

Sankta Epifanio, Baptiĝo de nia Sinjoro Dio kaj Savanto Jesuo Kristo

 

 

Epifanio, Kristobapto

Nupto (geedziĝo)

Fratulo

Kongregacio

 

 

Prezento de nia Plejsankta Mastrino Teotoko kaj Ĉiamvirgulino en la Templon

 

Teotokprezento, Prezento de la Dipatrino

 

Pasiono

Karesmo

laủdoj

Haloo (krono)

Nupto (geedziĝo)

Kredo

 

Fido

 

 

Konfesio

Vespro

Vikario

Mastro

Akvokonsekro

Versiklo

sanktkovrilo

Altigo de la Honora kaj Viviga Kruco de la Sinjoro

 

Krucaltigo

Ĉieliro de la Sinjoro

Ĉieliro, Supreniro, Ascendo, Suprenleviĝo

 

Resurekto, Releviĝo

Reĝa pordo

Universa

Plejpotenculo

Nokta diservo

Eniro de la Sinjoro en Jerusalem

Palmofesto, Palmodimanĉo

 

 

Via Eminenco, monsinjoro

 

 

 

 

 

Geheno

Hermeneǔtiko

Tono

Glagolico

Komunipreparado

Kalvario, Golgoto

Homiliismo

Altejo

Sinjoro

Peko

 

 

Ciborio

Tabernaklo

La Sakramentoj

La dekduopaj festoj

Energio

La dekalogo

Diakono

Dukandelaro

Pateno

Virto

Dogm(at)o

Spirito

Pastraro

Konfesprenanto, konfespatro

Animo

 

 

Evangelio, evangelilibro

Evangeliisto

Eǔkaristio

Litanio: granda, malgranda, ripeta, peta

 

Oleo

Oleado

Sanktole(ad)o

Eparĥio, diocezo

Episkopo

Stolo

Herezo

 

 

Sceptro

Oferejo, ofertablo

Agoj de sanktuloj

Kurteno

Diordono

Cenobito

Perikopo

Stelo

sonorigisto

Prioro (hegumeno)

Pastro (hiereo)

Monaĥdiakono

Monaĥpastro

Ikono

Ikonoklasto

Ekonomio

ikonografio

Ikonolatrio

Ikonostazo

Ekoso, strofo

Korporalo

Nomfesto, patronfesto, patrontago

Vest()o

monaĥo

Heterodoksa

Johano Krisostomo

Subdiakono

Hipostazo

Irmo, ligstrofo

Hesiĥismo

Konfesulo

Konfeso

Hisopo

 

 

 

Incensilo, incensujo

Bireto

kanoniko

Sonorilo

Kanono

Kantor(estr)o, ĥorestro

Kanonizo

Kateĥismo

Katedro

Ĉelo

Ikonujo, ikonkesto, ikonarkeo

Baldakeno (ciborio)

Komuniversiklo

Katismo, sidhimno

Penti, pentofari

Cirilo kaj Metodo

cirilalfabeto

Kiriopasko

Klerikaro, ekleziularo

Ĥor(us)o

Kapuĉo

skribisto

Arkeo

kariljono

Kampanilo, sonorilejo

Karolo

Kontakio, strofeto

Konfesio

Lanco

Sakrilegio

Kruco

Baptofilo

Krucsigno

Baptano, baptopatro, sponsoro

Religia procesio

Bapto

Aspergilo

Sindiko

Babao

Baptujo, baptokuvo

kupolo

 

 

 

Superranga monaĥejo

Incenso

Lucerno

Kulero

Kategorio de sanktuloj

Ĥoro

(funebra) litanio

Liturgio

Liturgio de fideluloj

Liturgio de katekumenoj

liturgio de la antaùkonsekritaj

Sakramentoj

 

 

migdalo, aureolo

talaro, mantelo

karnavalo

Mesio

Kalendaro, almanako (kalendaro kun diversaj artikoloj)

Karitato, mizerikordo

Kompat(em)o, favoro

Monatlibro

Mirho, hobalo, krismo

Krismado

Laiko

Sekulara

Misio

Mistiko

mitro

metropolito

suplikacio, mallonga Diservo

preĝo

preĝregulo

preĝlibro, preĝaro

monaĥejo, klostro

monaĥo

relikvo

martiro

impostisto

 

 

femurtuko

devota, pia

deputato

monaĥejestro (prioro) – de monaĥejo

paroĥestrode paroĥo, templo

 

dimanĉo

navo

nimbo, aŭreolo

Noa arkeo

gregoria kalendaro

nomokanono (reguloj de la sanktaj apostoloj)

 

 

voto

ornataro

bildo

Cirkumcido de la Sinjoro

Fianĉiĝo

Rito, ceremonio

Komunumo

Kateĥumeno

aspergi

Oktonlibro

Palio

Orario

Hosanna

Sanktigo

 

Konsekro de la Sakramentoj, mirho, akvo, klerikuloj

Observo de la festo

 

revelacio, rivelo

apokalipso

anatemo

ekskomuniko

sepulta diservo

dismisalo (dislasigo)

apostato

ekzorc(ad)o

anakoreto, ermito

 

 

klabo, glavo

pilgrimado

kandelaro

rekviemo

perono

paraboloj

pastoro

Pasko

Paska ciklo, paskaj tabeloj

Patriarĥo

Kantoro, ĥorano

Sorsonorado

Sobsonorado

Himno, kantiko, ĉanto

Odo

Mortotuko, (mort)tolaĵo

Kompletorio

Asketo

Subornato, surpliso

(Sub)sutano

La Protekto de la Dipatrino

Noktomezservo

Akolito, sakristiano

Popo

Postcelebro

Manumoj

Konsekro

Novico

Fasto: Karesmo, Advento, Asumpcifasto, Apostolfasto

 

 

Monaĥiĝo, monaĥvotoj

Kaliko

Zono

Justulo

Preĝregulo

Ortodoksio

Festo kaj celebro

Tradicio (transdono)

Sankta Historio

Antaǔdestino

Antaǔdeterminismo

 

Antaǔcelebro

Transfiguriĝo de nia Sinjoro Dio kaj Savanto Jesuo Kristo

Transfiguriĝo

Via graco

Deculo

Respektinda

 

Presbitero

Trapezo, komunitablo

Patrontago, patronfesto

Transsubstancigo

Interdikto

Flankaltaro, navaltaro

Refreno

Ĉiamvirgulino

Atrio

parabolo

Paroĥo

Komuniversiklo

Komunio

La Sakramento

Klerikaro, ekleziularo

Providenco

Prokimeno

Prediko, homilio

Proskomido

Oblato (katolika), hostio (ortodoksa)

Arĥidiakono, ĉefdiakono

Protopastro

Ĉantisto, ĥorestro

Ermito

Ermitejo

Pentekosto

 

 

 

Apostolulo

Absolva preĝo

Paradizo

Edeno

Sarkofago

Skismo

Ĉanto: signa, domestika, minora, kieva

 

Krucumo

Krucifikso

Ĥorestro

Kazublo

Sakristio

Ventumilo

Prapatra sabato

Advento

Naskiĝo de la honora glora Profeto Johano la Antaŭulo kaj Baptisto de la Sinjoro

 

 

Naskiĝo de Johano la Baptisto

Naskiĝo de nia Plejsankta Mastrino Teotoko kaj Ĉiamvirgulino Maria

 

Teotoknasko, Dipatrinnasko

Naskiĝo de nia Sinjoro Dio kaj Savanto

Jesuo Kristo

Kristnasko

Rotondo

Ordino

Froko

 

 

Sakaĵo, dalmatiko

plejsanktejo

Via Sankteco, Via Sankta Moŝto

 

(sankta) prelato

sanktigi

sanktulo

kristnaskaj festoj

kalendaro

pastro

pastrulo

sanktaj vazoj

semajno

seminario

sepkandelaro

serafo

kredsimbolo, kredo

simonio

konkordanco

sinodo

asketejo, ermitejo

diptiko, triptiko

doksologio

diservo

celebr(ad)o

misalo

katedralo, templo

kunveno por: Kunveno por Plejsankta Teotoko

la Ekumena Koncilio

loka koncilio

katolik(ec)a (universala)

sanktoleo

sekto

solio

antaŭtago de la festoj Kristnasko kaj Epifanio

ĉemizo

Prezento de nia Sinjoro Jesuo Kristo

 

Festo de Puriĝo, Kandelfesto

Maljuna monaĥo

Juli(an)a kalendaro

Surpliso

Verso

Versiklo

 

 

Versaro, himno

Kolonulo

Pasiono

Martiro

Substanco

Skemo (sĥemo)

Skemmonaĥo

 

 

Sakramento, mistero(vastasence)

Firmamento

Kreinto

Tiplibro (regularlibro)

Persvado, persvazio

Ekzegezo, hermeneŭtiko

Glosevangelio, glosbiblio

Refektorio

Okazservo

Breviero

Kariljono

Trikandelaro

Triodlibro:karesma kaj pentekosta

Trisagio, trisankta kanto

Tutsankta Triunuo

Pentekosto

tropario

servisto

unio

Senkapigo de Johano la Baptisto

Asumpcio de nia Plejsankta Mastrino Teotoko kaj Ĉiamvirgulino Maria

 

 

Asumpcio

Diserva regularo

Matutino

 

 

Fariseo

Kazublo

Fresko

Kerubo

La kerubhimno

Konsekr(ad)o

Ordino

Standardo

Templo

Kleriko, ekleziulo, ministranto

La Eklezio

Templo, kirko

Kapelo

Horlibro

Kanonikaj horoj: primo, tercio, seksto, nono

Rozario, preĝbidoj

Rito, ceremoni(ar)o, ago

Ritlibro

Ventro

Legisto, deklamisto

Miraklo

 

 

Ekzarĥo

Heleno

Malsaĝulo (pro Kristo)

Pagano, naciano

 

 

 

 

 

 

                   

Hosted by uCoz